-
1 weiterführende Schule
все типы школ, дающие возможность, в отличие от обязательной школы, получить полное среднее образованиеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > weiterführende Schule
-
2 Oberschule
fсредняя школа; полная средняя школа (со сроком обучения:в ФРГ 12-13 лет, в ГДР 12 лет)erweiterte zehnklassige allgemeinbildende polytechnische Oberschule — общеобразовательная политехническая десятилетняя средняя школа (в ГДР до 1959 г.)erweiterte Oberschule — расширенная общеобразовательная политехническая (двенадцатилетняя) полная средняя школа (в ГДР с 1959 г.)Oberschule für Jungen (сокр. OfJ) — мужская средняя школа ( ФРГ) -
3 Oberschule
сущ.общ. полная средняя школа, десятилетняя общеобразовательная школа (ГДР; без аттестата зрелости), гимназия (ФРГ), полная средняя школа (со сроком обучения: в ФРГ 12-13 лет, в ГДР 12 лет), средняя школа -
4 Allgemeinbildende Höhere Schule
сокр. AHSтип учебного заведения, которое даёт полное среднее образование. Обучение после начальной школы продолжается 4 года в нижней ступени (AHS-Unterstufe), 4 года в верхней ступени (AHS-Oberstufe) и завершается экзаменом на аттестат о полном среднем образовании. К этому типу школ относятся гимназия, реальная гимназия, экономическая реальная гимназия (Wirtschaftskundliches Realgymnasium), реальная гимназия верхней ступени, полная средняя школа-интернат, подготовительная гимназия, гимназия для работающихАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Allgemeinbildende Höhere Schule
-
5 Mittelschule
сущ.1) общ. полная средняя школа (ГДР - до 1959 г., Австрия, Швейцария), неполная средняя школа (ФРГ), (неполная) средняя школа (название различных типов общеобразовательных школ в Германии, Австрии и др. странах)2) лингв. средняя классическая школа -
6 Bildungswesen
nсистема образования, включает несколько уровней образования: дошкольный (Elementarbereich), начальная школа (Primarbereich), неполная средняя (с 7 по 9 класс) и средняя школа – с 7 по 10 класс (Sekundarbereich I), полная средняя школа (Sekundarbereich II), высшее образование (Tertiärer Bereich) → Kinderkrippe, Kindergarten, Grundschule, allgemeiner Schulabschluss, Mittlere Reife, Gymnasiale Oberstufe, Hochschulbereich -
7 Ersatzschule
-
8 Mittelschule
ftechnische Mittelschule — австр. специальное учебное заведение, техникум -
9 Ersatzschule
сущ.общ. частная школа (народная, неполная средняя, полная средняя или профессиональная школа, ФРГ) -
10 Oberschule
f <-, -n>1) обыкн разг средняя школа (ступень после начальной школы)2) полная средняя школа (в ГДР) -
11 EOS
= erweiterte Oberschule -
12 Schule
f =, -n1) школа, училищеdie Hohe Schule — высшая школа, высшие учебные заведенияSchule halten — проводить занятия в школеdie Schule durchlaufen — разг. пройти курс обученияer hat die Hohe Schule durchgemacht — ирон. он человек, видавший виды, он человек бывалый, он прошёл огонь и водуwann haben wir wieder Schule? — когда у нас начнутся (школьные) занятия?heute ist keine Schule — сегодня нет занятий в школеder Schule entwachsen sein — выйти из школьного возрастаder Unterricht an den Schulen — преподавание в школахauf der Schule sein — учиться в школеaus der Schule kommen — прийти из школы; (только что) окончить школуhinter ( neben) die Schule gehen, die Schule schwänzen — прогуливать ( пропустить) занятия (в школе)in der Schule sein — быть ( находиться) в школеnach der Schule dableiben — остаться после занятий ( после уроков)2) школа, выучкаeine gute Schule durchmachen — пройти хорошую школуdie Hohe Schule — высшая школа верховой ездыdie Hohe Schule reiten — быть наездником высшего класса3) школа, направление, метод4) синагога•• -
13 Studienschule
fполная средняя школа (с научным уклоном, готовящая к поступлению в университет; ФРГ) -
14 Vollanstalt
f -
15 Vollschule
fполная средняя школа (дающая право на поступление в вуз) -
16 AHS
сокр.1) воен. Armeehauptstraße2) образ. общеобразовательная полная средняя школа (Тип учебного заведения, которое даёт полное среднее образование.) -
17 Berufsoberschule
сущ. -
18 Erweiterte Oberschule
прил.общ. полная средняя общеобразовательная школа (ГДР; 12 классов; сокр. EOS)Универсальный немецко-русский словарь > Erweiterte Oberschule
-
19 Studienschule
сущ.общ. полная средняя школа (с научным уклоном, готовящая к поступлению в университет, ФРГ) -
20 erweiterte Oberschule
прил.общ. полная средняя общеобразовательная школа (ГДР; 12 классов; сокр. EOS)Универсальный немецко-русский словарь > erweiterte Oberschule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Средняя общеобразовательная школа — учебно воспитательное учреждение, имеющее целью дать учащимся систематизированные знания основ наук, а также соответствующие умения и навыки, которые необходимы для получения в дальнейшем профессиональной подготовки и высшего образования … Большая советская энциклопедия
Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя школа № 192 (Москва) — ГОУ Средняя общеобразовательная школа № 192, Москва Основана: 1960 Директор: Старкова Татьяна Михайловна Тип: Государственное образовательное учреждение с лицейскими классами Учеников: около 550 Адрес: 119334, г. Москва, Ленинский проспект, д.34… … Википедия
Средняя школа № 529 (Санкт-Петербург) — ГОУ Средняя общеобразовательная школа № 529, г. Санкт Петербург Девиз: Добро, любовь, тепло Основана: 1964 год Директор: Быстрова, Нина Николаевна Тип: Общеобразовательная Учеников: 324 Адрес: Россия, 198 … Википедия
Полная система (музыка) — Полная система (греч. σύστημα τέλειον, лат. constitutio tota), или Полный звукоряд, в древнегреческой теории музыки (гармонике) звукоряд в полном объёме составляющих его ступеней (в оригинальных терминах «струн»), схематическое представление… … Википедия
Полная очистка (часть 1 «Мульти-Херб», часть 2 «Мульти-Файбер») — Фармакологические группы: Детоксицирующие средства, включая антидоты ›› Средства, препятствующие образованию и способствующие растворению конкрементов ›› Слабительные средства ›› Стимуляторы моторики ЖКТ, в том числе рвотные средства ›› Другие… … Словарь медицинских препаратов
Средняя продолжительность рабочей недели — (Average workweek) Определение средней продолжительности рабочей недели, сверхурочная работа, виды отпуска Информация об определении средней продолжительности рабочей недели, сверхурочная работа, виды отпуска Содержание Содержание Понятие и виды… … Энциклопедия инвестора
Скользящая средняя (индикатор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скользящая средняя (значения). Годовая скользящая средняя на графике РАО ЕЭС в 2004 2008 годах (до окончания торгов по бумаге) Скользящая средняя, скользящее … Википедия
Корабельная средняя мина КСМ — 1957 В 1957 году на вооружение была принята корабельная средняя мина КСМ. Она была создана в НИИ 400 (главный конструктор А. П. Будылин). Мины КСМ ставились с надводных кораблей и предназначались для поражения подводных лодок и надводных кораблей … Военная энциклопедия
Теорема о равнораспределении — Тепловое движение α пептида. Сложное дрожащее движение атомов, составляющих пептид, случайно, и энергия отдельного атома флуктуирует в широких пределах, но с помощью закона равнораспределения вычисляют как среднюю кинетическую энергию каждого… … Википедия
Закон равнораспределения — Тепловое движение α пептида. Сложное дрожащее движение атомов, составляющих пептид, случайно, и энергия отдельного атома флуктуирует в широких пределах, но с помощью закона равнораспределения вычисляют как среднюю кинетическую энергию каждого… … Википедия